venerdì 9 dicembre 2016

Il 13 maggio 2017 saremo a Bartholomä, con Cristiano Cavina, per la presentazione del suo libro "Die Pizzaphilosophie"

Insieme al Comitato di Gemellaggio "Amici di Casola" di Bartholomä, stiamo lavorando alla preparazione della presentazione del libro "Die Pizzaphilosphie" (titolo tedesco del libro "La Pizza per Autodidatti"): durante il suo tour di presentazione del libro in Germania, Cristiano Cavina farà tappa anche a Bartholomä,  sabato 13 maggio 2017.
Ci saremo anche noi, da Casola!
Per l’occasione contiamo di organizzare un pullman, che partirà da Casola nella notte di venerdì 12 maggio, per arrivare a Bartholomä nel primo pomeriggio. Il rientro è previsto per la domenica 14 con arrivo a Casola in serata.
Chi è interessato a partecipare può prenotarsi scrivendo a gemellaggio.cv@gmail.com oppure telefonando a  3285552551 – 3356251396.
Per l’organizzazione del pullman servono almeno 30 partecipanti; se non si dovesse raggiungere il numero organizzeremo il viaggio in auto o con in pullmino.

martedì 22 novembre 2016

Sabato 26 novembre, riunione del Consiglio direttivo del Gemellaggio

Sabato 26 novembre 2016, alle ore 14.30 nella sede de Le Medie,  si riunirà il Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio.
Questi gli argomenti in discussione:
- Quota sociale per l'anno 2017, che si propone di confermare a 10 euro;
- Partecipazione a Bartholoma, il 13 maggio 2017, alla presentazione del libro di Cristiano Cavina, "La pizza per autodidatti", tradotto in Germania con il titolo "Die pizza philosophie";
- Lettera ai casolani per dare conto dell'attività del Comitato di Gemellaggio, svolta e di quella programmata;
-  Stato dei contatti per nuovi rapporti di gemellaggio.

giovedì 22 settembre 2016

ALLA SCOPERTA DEI MERCATINI DI NATALE… Würzburg, Rothenburg, Nördlingen e Lindau

Anche quest'anno il Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio, con la collaborazione del Comitato di Gemellaggio "Amici di Casola" di Bartholomä, organizza un viaggio in Germania dall'8 all'11 dicembre, per visitare i mercatini di Natale.
Questo il programma del viaggio:

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE 2016
Si parte alle ore 2.00 dalla stazione degli autobus di Casola Valsenio. In mattinata è previsto l'arrivo, con visita guidata, al CASTELLO DI SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN, nei pressi di Fussen; è il castello bavarese riprodotto nel film di Walt Disney, "La bella addormentata nel bosco".
Al termine della visita al castello, si parte per Bartholomä, dove si prevede di arrivare nel tardo pomeriggio. La sera, cena nell’Albergo Stern.

VENERDI 9 DICEMBRE 2016
Al mattino, visita al mercatino di Natale di WÜRZBURG e nel pomeriggio al mercatino di ROTHENBURG, una suggestiva città medievale circondata da mura e torri, dove si può visitare un grande negozio di articoli natalizi, aperto tutto l'anno.
La sera, cena nell’Albergo Stern.

SABATO 10 DICEMBRE 2016
Al mattino, visita ai mercatini di Natale a NÖRDLINGEN. Nel pomeriggio si farà visita ad una azienda agricola - con annesso un piccolo mercatino - specializzata nella coltivazione e commercializzazione di migliaia di Alberi di Natale.
La sera, cena nell’Albergo Stern.

DOMENICA 11 DICEMBRE 2016
Lungo la strada del rientro, si farà visita ai mercatini di Natale di LINDAU, sul lago di Costanza, al confine tra Germania e Svizzera.
Il rientro a Casola Valsenio è previsto entro le ore 23.00.

La quota individuale di partecipazione è di € 275 con sistemazione in albergo (€ 135, bambini fino a 14 anni); di € 175 con sistemazione in famiglia (€ 65, bambini fino a 14 anni), ed è comprensiva di: cena dell’ 8-9-10 dicembre (bevande escluse);  assicurazione viaggio; visita guidata al Castello Neuschwanstein e alla piantagione di Alberi di Natale.
I posti disponibili sono 51 e bisogna raggiungere il numero minimo di 30 adesioni.

Per partecipare alla gita bisogna essere soci o diventare soci del Comitato di Gemellaggio. Il costo della tessera è € 10.00.
Le iscrizioni si ricevono fino al 15 novembre 2016 (con un acconto minimo di € 50.00)
Per info e iscrizioni, potete contattare: Simone Dardi 3460663557 - Dorothee Bulling 3285552551
e-mail gemellaggio.cv@gmail.com – sito web www.gemellaggiocv.blogspot.it

sabato 3 settembre 2016

3 settembre: grande partecipazione dei casolani alla cena in solidarietà con le popolazioni colpite dal Sisma. Con noi, in piazza, anche i 60 della delegazione del Motoclub di Bartholomae

Grande parrtecipazione, in piazza Sasdelli a Casola, alla serata in solidarietà con le popolazioni colpite dal sisma del 24 agosto. Era con noi anche la delegazione (circa 60 persone) del Motorrad Club (Moto Club) di Bartholomae, il Comune tedesco gemellato con Casola.
L'incasso della serata - organizzata con il coinvolgimento dell'associazionismo casolano, tra cui il nostro Comitato di Gemellaggio - è stato di € 6.114,13, di cui € 525,70 da offerta libera e € 5.588,43 dalla cena.
L'intero incasso verrà versato alla Protezione Civile dell'Emilia-Romagna, impegnata nella gestione dell'emergenza post terremoto con l'allestimento di un campo per l'accoglienza della popolazione sfollata.
Delle spese della cena si sono fatte carico le associazioni casolane.
Grazie a tutti per la collaborazione, per la partecipazione, per l'ottimo risulato.

martedì 30 agosto 2016

Il Motorrad Club di Bartholomä, in visita a Casola dall'1 al 4 settembre

Giovedì 1 settembre accoglieremo una numerosa delegazione del Motorrad Club di Bartholomä, che soggiornerà a Casola fino a domenica 4 settembre. Arriveranno in pullman, con le famiglie e alcuni bambini. Li saluteremo e li incontreremo - insieme al Sindaco, Nicola Iseppi - nella serata, offrendo loro una cena romagnola e la buona musica dei "BasterdJazz".
Prima di arrivare a Casola, gli amici tedeschi visiteranno il museo, la fabbrica e la pista della Ferrari a Maranello.
Il giorno dopo, venerdì 2, saranno a Bologna per visitare - la mattina - il museo della Ducati e - nel pomeriggio - il centro storico della città.
Sabato sarà dedicato alla visita di Ravenna, per raggiungere - nel primo pomeriggio - la spiaggia di Marina di Ravenna.
La sera, gli amici del Motorrad Club di Bartholomä, interverranno alla cena di solidarietà con le popolazioni del centro Italia colpite dal sisma, organizzata dalle associazioni casolane.
Il rientro è previsto domenica 4 settembre, alle ore 10.00, subito dopo la colazione.